1. noun
1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) godt kjøp, funn
2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) avtale
2. verb
(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) prute, kjøpslå
subst. \/ˈbɑːɡɪn\/
1) avtale
2) godt kjøp, kupp, fordelaktig handel
it was a real bargain
det var et virkelig funn
3) utsalgs-
a bargain's a bargain sagt er sagt, en avtale er en avtale
at a bargain billig, til en bra pris
bargain price spottpris, utsalgspris
chance bargain leilighetskjøp
drive a hard bargain tvinge gjennom harde betingelser
in(to) the bargain på kjøpet, attpåtil, dessuten, i tillegg
make a bargain komme til enighet, gjøre en handel
strike a bargain with someone eller conclude a bargain with someone slutte en handel med noen gjøre en avtale med noen
that's a bargain! det er en avtale! , da er det avgjort!
verb \/ˈbɑːɡɪn\/
kjøpslå, prute, forhandle
bargain for regne med, (for)vente (seg)
he got more than he bargained for
han fikk mer enn han hadde regnet med
bargain something away selge noe altfor billig
bargaining power forhandlingsstyrke
bargaining table forhandlingsbord
bargain with someone kjøpslå med noen

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bargain — bar·gain 1 n often attrib [Old French bargaigne negotiation, haggling, from bargaignier to haggle] 1: an agreement between parties that settles what each gives or receives (as a promise or performance) in a transaction between them compare… …   Law dictionary

  • Bargain — Bar gain, n. [OE. bargayn, bargany, OF. bargaigne, bargagne, prob. from a supposed LL. barcaneum, fr. barca a boat which carries merchandise to the shore; hence, to traffic to and fro, to carry on commerce in general. See {Bark} a vessel. ] 1. An …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bargain — [bär′gən] n. [ME & OFr bargaine < OFr bargaignier, to haggle < Frank * borganjan, to lend, akin to OE borgian,BORROW] 1. a mutual agreement or contract in which the parties settle on what should be given or done by each 2. the terms of such …   English World dictionary

  • bargain — ► NOUN 1) an agreement made between people as to what each will do for the other. 2) a thing bought or offered for sale for a low price. ► VERB 1) negotiate the terms of an agreement. 2) (bargain for/on) expect. ● …   English terms dictionary

  • Bargain — Bar gain, v. i. [OE. barganien, OF. bargaigner, F. barguigner, to hesitate, fr. LL. barcaniare. See {Bargain}, n.] To make a bargain; to make a contract for the exchange of property or services; followed by with and for; as, to bargain with a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — Bar gain, v. t. [imp. & p. p. {Bargained} (?); p. pr. & vb. n. {Bargaining}.] To transfer for a consideration; to barter; to trade; as, to bargain one horse for another. [1913 Webster] {To bargain away}, to dispose of in a bargain; usually with a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bargain — could mean some of the following: * The process whereby buyer and seller agree the price of goods or services. See bargaining. * An agreement to exchange goods at a price. * Such an agreement where one of the parties thinks the price is very… …   Wikipedia

  • bargain — [n1] agreement arrangement, bond, business, compact, contract, convention, covenant, deal, engagement, negotiation, pact, pledge, promise, stipulation, transaction, treaty, understanding; concept 684 bargain [n2] something bought at cheap price… …   New thesaurus

  • bargain\ on — • bargain on • bargain for v To be ready for; expect. When John started a fight with the smaller boy he got more than he bargained for. The final cost of building the house was much more than they had bargained on. Compare: count on …   Словарь американских идиом

  • bargain — n *contract, compact, pact …   New Dictionary of Synonyms

  • bargain — I n. agreement 1) to drive; make, strike; seal a bargain 2) to meet one s end of a bargain 3) a hard bargain (she drives a hard bargain) 4) a bargain with (we struck a bargain with them) 5) a bargain to + inf. (they made a bargain not to cut… …   Combinatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”